本書邀集國內中文與哲學領域的專家，就「漢字思維」與「跨文化哲學」這兩個當前文哲研究的熱點進行方法的反省。「漢字思維」有何特色？「跨文化哲學」的方法為何？本書所提供的研究經驗與方法反思，希望能為當代華文人文領域留下探索的足迹，並且邀請有志從事跨文化、跨領域的研究者參酌批評、回饋指教。

宋灝（Mathias Obert）
國立中山大學哲學研究所教授，德國慕尼黑大學博士。研究專長為當代美學、跨文化思維、身體現象學、中國書畫理論。著有Welt als Bild: Die theoretische Grundlegung der chinesischen Berg-Wasser-Malerei zwischen dem 5. und dem 12. Jahrhundert, Tanzende Bäume, sprechende Steine. Zur Phänomenologie japanischer Gärten，《漢學與跨文化思維》。

林俊臣
國立臺南大學國文學系副教授，國立中興大學中文系博士。研究領域涉及書法美學與中國思想，並從事書法、篆刻之創作與評論。出版有《杖藜行歌林俊臣書法集》、《樗寫》等。

林永勝
國立臺灣大學中文系副教授，國立清華大學中文系博士。研究領域包含宋明理學、道教哲學、中國古代的氣論、身體觀與工夫論等相關問題。編著有《易詮釋中的儒道互動》，及相關研究論文多篇。

范麗梅
中央研究院中國文哲研究所副研究員，曾任美國芝加哥大學東亞語言與文明學系博士後研究、香港浸會大學中國語言文學系、美國哈佛大學東亞語言與文明學系訪問學者。研究領域涉及古文字學、出土文獻學、先秦兩漢經學與思想史。主要著作有《言者身之文──郭店寫本關鍵字與身心思想》，以及單篇論文數十篇。

王華
國立政治大學哲學系副教授，美國印第安納大學哲學與認知科學博士。研究領域包括先秦儒家、倫理學、道德心理學、與後設倫理學等。現階段研究致力於從《荀子》出發，採取互相參照與互補研究的方式，與當代美德倫理學相關研究對話。

劉滄龍
國立臺灣師範大學國文學系教授，德國柏林洪堡大學哲學博士。研究領域涉及古典中國哲學關於氣的思想，以及德國尼采、法蘭克福學派當中美學與政治的部分。著有《氣的跨文化思考：王船山氣學與尼采哲學的對話》、《內在他者：莊子・尼采》。

鄧敦民
國立臺灣大學哲學系副教授，研究領域為形上學與哲學邏輯。近年關注的議題包含：模態形上學與模態知識論、反事實條件句的語意學、因果模型、形上立基、自由意志的形上學等。

陳弘學
國立成功大學中文系副教授，政治大學中文所博士，擁有中文、哲學、法律三系學士學位。研究領域主要涉及先秦子學與中國傳統法律、政治哲學。著有《哲學心靈與現代關懷──哲學概論的第一課》、《儒墨思想的現代詮解與觀照》。

曾守仁
國立暨南國際大學中文系教授，臺灣大學中文研究所博士。研究領域為中國詩學、文學理論與批評，從明清延伸至清民的易代之際文人與文化，著有《王夫之詩學理論重構：思文／幽明／天人之際的儒門詩教觀》。關心具有臺灣色彩的抒情傳統論，並追問其理論基底與現實指向，除理論建構之外，並由此反思做為一個當代研究者的意義。

導言

第一編　漢字思維
中文字的視像性與書法上的「勢」 / 宋灝（Mathias Obert）
書法作品的詮釋學向度 / 林俊臣
作為思想方法的字義解釋 / 林永勝
從出土寫本反省經學思想研究的理據與方法 / 范麗梅

第二編　跨文化哲學
儒家倫理思想與美德倫理學對話的一些方法論考量 / 王華
跨文化對話中的臺灣莊子學 / 劉滄龍
概念隱喻與跨文化哲學 / 鄧敦民
「人情」作為正義普遍原則的可能：從Mcknight〈法律與道德〉對「人情」的理解談起 / 陳弘學
從山水到宮體：再探抒情傳統論的主體問題 / 曾守仁

作者介紹