照相科技催化人類活動寫真。影像成為現代史得天獨厚的一種史料，既為史學研究開啟新門徑，復使歷史書寫別開生面，益增史學作品趣味及可讀性。
　　第二次世界大戰期間，中國遠征軍協同英、美盟軍，反攻緬北作戰。歷時一年餘，痛殲日軍，克復失地；並開通中印公路，達成支援中國抗戰之戰略目標。此一榮耀的抗日戰場，居然被世人遺忘數十年。近年以來，各方檔案出土，美國保存大量影像問世，相關研究始蔚然成風。而影像探討，則望塵莫及。
　　本書收錄五篇論文，試圖從影像入手，書寫遠征軍歷史。刻畫對象，包括美軍連絡官、中國翻譯員、第十四航空隊、戰神突擊隊（Mars Task Force），及「頂好」（Ding Hao）特徵等五個主題，均為緬北反攻致勝的要素，卻罕見學術性作品出爐。本書足可一窺。

【主編】
邵銘煌：國立政治大學圖書資訊與檔案學研究所退休教授

【作者】
邵銘煌：國立政治大學圖書資訊與檔案學研究所退休教授
魏平安：國立臺灣大學歷史學系碩士研究生
晏寧遠：國立政治大學歷史學系碩士
張揚舞：國立政治大學歷史學系碩士研究生
李宣慧：國立政治大學歷史學系學士

叢書序

序 / 邵銘煌

陸空合擊：第14航空隊在滇西反攻戰場上 / 魏平安
一、前言
二、飛虎隊的誕生與蛻變
三、飛越怒江到前線去
四、我們需要空投補給
五、空投實況如在眼前
六、風雨飄渺的高地作戰
七、從空中鑿開騰衝城牆
八、走馬換將別開新局
九、兩航空隊聯手出擊
十、重擊迴龍重開國境
十一、結語

Mars Task Force：美國戰神突擊隊 / 晏寧遠
一、前言
二、戰神突擊隊成立的原因及其組成
三、Mars Task Force在北緬的作戰
四、戰神旅罕為人知的原因
五、“Mars Task Force”，一段深藏於歷史中的中美合作故事

盟軍的耳目喉舌：中國遠征軍翻譯官 / 張揚舞
一、前言
二、符玉新，還是傅又信？
三、譯員組織與來源
四、譯員訓練與待遇
五、戰爭中的譯述實踐
六、尾聲：戰後翻譯官復員

頂好，美國人：中美協力抗戰的友誼特徵 / 邵銘煌、李宣慧
一、前言
二、頂好，飛虎！
三、「頂好號」空戰英雄：侯華惠
四、反攻戰場親歷者證言
五、鏡頭照過來，頂好！
六、勝利之路，頂好！皮克
七、不再有中國任務，頂好！

追蹤斯多德上校：滇西反攻戰場上的美軍聯絡官 / 邵銘煌
一、前言
二、還原那一場軍事葬禮
三、幹訓團美軍教官司徒德
四、司徒德上校在進攻騰衝戰場上
五、司徒德與黃杰總司令戰場上交會
六、見證畹町克復與母色會師
七、結語

人名索引