這本書帶領讀者一窺希伯來、希臘、羅馬、阿拉伯、日本、德國、英國、法國、美國、和土耳其的文學作品。除了分析文學作品手法，本書也呈現不同國家文化文學藝術之美。雖然時空不同，這些文學作品中的世界觀、生與死、英雄主義、愛情和婚姻、戰爭和革命、衝突和改變、和離散等諸多議題卻都能讓讀者得到豐富的面向和深刻的智慧。

林質心：國立政治大學英國語文學系副教授
姜翠芬：國立政治大學英國語文學系教授
鄭家瑜：國立政治大學日本語文學系副教授
蔡莫妮：國立政治大學歐洲語文學系副教授
阮若缺：國立政治大學歐洲語文學系教授
吳敏華：國立政治大學英國語文學系助理教授
邱彥彬：國立政治大學英國語文學系副教授
李珮玲：國立政治大學土耳其語文學系副教授
王經仁：國立政治大學阿拉伯語文學系副教授

序／姜翠芬
1 混亂與秩序：《聖經》、《神譜》與《變形記》中的世界觀 / 林質心
2 智慧與「愉悅」：閱讀古希臘悲劇《伊底帕斯王》 / 姜翠芬
3 《源氏物語》從光源氏的戀愛故事看另一個英雄神話 / 鄭家瑜
4 看風暴與壓力時代的愛情：歌德《少年維特的煩惱》中的敏感英雄 / 蔡莫妮
5 包馬歇三部曲：由《賽維爾的理髮師》、《費加洛的婚禮》與《犯錯的母親》看法國大革命前歐洲的氛圍 / 阮若缺
6 《簡愛》的誕生：浪漫誌異與維多利亞寫實的交融 / 吳敏華
7 白人西進論下的衝浪運動：淺談傑克倫敦〈一項王者的運動〉 / 邱彥彬
8 東西交會下土耳其的歷史難題：〈私生子〉與〈祕密〉 / 李珮玲
9 傳統與現代的交錯：〈札巴拉維〉中的心靈追尋 / 王經仁