本書內容以轉注藝遊計畫「從自我到他者──戲劇的社會實踐力」兩學期之課程內容為主，第一部份以「應用劇場」為形式主軸，以「家護病房」為總標題，呈現五組同學各自發展的家庭相關議題劇本，此外更整理了重要課程活動，跟著不同的課程活動了解同學們如何從戲劇素人的身體訓練開始，發展出自己的一齣戲。
第二部份則以「論壇劇場」為核心，透過公演、互動的演出紀錄搭配不時出現的論壇劇場關鍵說明，讓讀者一窺論壇劇場是如何構成與表現的。
在第一部分中，讀者將有同學「小正」的陪伴，跟著小正的一同思考這類以議題為主的戲劇課程，如何幫助自己認識自己；第二部分則有論壇劇場專屬主持人──「丑客」，帶領讀者一起進入論壇劇場的世界，看看如何透過戲劇理解他人參與社會！

侯雲舒
政治大學中文系專任副教授
清華大學中文系博士

‧專攻古典戲曲理論研究 ‧教授古典戲曲、中國現代戲劇、從自我到他者——戲劇的社會實踐力等課程 ‧著有《古典劇論中敘事理論研究》、《明清戲劇理論之結構概念研究》、《虛擬與寫實的碰撞—二十世紀前期京劇形式的新變與跨界》、《戲曲敘事論述集》等。

｛自我篇｝

課程緣起

第一章 關於「家護病房」
登場人物
探索指南
病房一覽

第二章 入院治療
【1 號病房】新年快樂
【2 號病房】我們這一家
【3 號病房】政治是家
【4 號病房】她們的餐間時刻
【5 號病房】家霧輕漫

第三章 病房絮語
展演場域
觀眾迴響
從劇場的舞臺返觀自身：專訪修課學生
以此身之真實觸動他者：專訪鍾喬老師

第四章 歷程回顧
18 週的堅持
寫一封家書吧

｛他者篇｝

課程緣起

第一章 行前準備中……
關於論壇劇場
來場論壇劇場的小旅行吧
旅行夥伴

第二章 旅行開始……
出發嘍！開場與示範
景點一：《十點三十分》
景點二：《Siti》

第三章 旅程中的林林總總……
18 週的課程規劃說明

第四章 旅行之後……
他們如是說：從劇場看見社會的真實
導遊如是說：從劇場出發的公民教育

結語：我們有志一同，我們正在路上